玉祥公司客服  缅甸新闻资讯


据12月14日出版的缅文《镜报》报导，农牧水利部联邦部长U Tin Htut Oo率领的缅甸国家代表团，于12月9日参观了迪拜农产品展览会及阿联酋国家气候变化暨自然环境部主持开办的AgraMe, AquaMe展览馆，与展览馆负责人员、专家学者们、企业家们会面交谈，商讨在目前缅甸农牧及水产行业中，相互合作开发有关生产技术的机遇问题。


该有关农牧行业的AgraMe, AquaMe展览会，是地区国家(中东及非洲国家)为生产足够的粮食食品，长期发展良好的农牧生产规则而开设举办的。在此展览会中，开设了许多展览室，例如Aqua Bio Technology展览室中展出了维护及监控水资源的有关仪器，MA/RA SAG(Italy)展览室中展出了采用高级技术的农机产品，APISA Bio Tech展览室中展出了最新发明的农牧产品干燥处理技术，Agri Green展览室中展出了牲畜牧草的干燥及发酵处理技术，Due Agri srl展览室中展出了养牛业中所需的建筑物(牛棚)设计图及完整的养殖业建筑物生产方法，M Aqua Moaf展览室中展出了与当地气候相适应的高级内地鱼类饲养技术，AKVA Group也展出了在海洋及江河渠堰内采用笼子饲养鱼类的方法。缅甸代表团参观了这些展览室后也与有关人员商讨了如何吸引年青人们参与渔业生产行业等一系列问题。

缅甸国家代表团还前往参观了迪拜市内的Water Front市场。该市场出售鱼类、蔬菜瓜果及香料等，既有零售交易也进行大宗买卖。代表团在这里与有关企业家商量了自缅甸多进口鱼类及其他农产品等事宜。


在2020—21财政年度，缅甸向中东地区GCC六国联盟共出口了价值7600万美元的淡水、咸水鱼虾等水产品5万多吨，向沙特阿拉伯及阿联酋UAE等国家出口了价值3600万美元的水产品36,000多吨。 


2021年缅甸小型玉石珠宝交易会开幕
来源：央视新闻客户端


当地时间12月17日，2021年缅甸小型玉石珠宝交易会（Mini Gems Emporium）在内比都开幕，这是缅甸自2019年3月以来首次举行以国际货币结算的玉石珠宝交易会。本次交易会将于22日闭幕，为期6天。


本次玉石珠宝交易会向缅甸境内外所有珠宝商开放，以国际货币结算。缅甸媒体《缅甸之光》报道称，本次交易会将严格遵守疫情防控措施，保持社交距离，与往年相比，本次交易会会期缩短，参展人数和玉石数量也有所减少。




△本次小型玉石珠宝交易会将拍卖的珍珠


玉石一直是缅甸重要出口物资，出口额常年位居该国出口物资前列。缅甸玉石珠宝交易会历史悠久，自1964年开始举办，俗称翡翠公盘，通常每年举办两次，一次以国际货币结算，一次以缅甸官方货币缅币结算。


图片


△往年缅甸玉石珠宝交易会拍卖的翡翠原石


2019年3月第56届玉石珠宝交易会落幕后，因疫情原因，缅甸已多次推迟举办大型玉石珠宝交易会。（总台记者 高佳义）


责任编辑：李佳宁


曼德勒市魏丽金饰店发生抢劫案




12月18日下午5时左右，在曼德勒市羌埃达善镇（Chan Aye Thar San）第80条路，第29条路和第30条之间的魏丽金饰店（Weint Li）发生持枪抢劫案，抢走了约价值15亿缅币的金首饰。


根据警方的初步调查，四名男子骑着两辆摩托车到达魏丽金饰店，进入店内并开了五枪后，抢走了店内玻璃柜台中的金首饰。


一名目击者称：“肇事者在下午 5 时左右进入金饰店，所有人都趴下时，抢劫了黄金首饰。”


关于金饰店的抢劫案相关信息正在调查中，后续会提供更多信息。


根据进一步查询，魏丽金饰店共被劫走了价值约15亿缅币的金项链165条；手镯6个；23K金黄金手链15条；24K金手链39条；钻石手镯11个；钻石项坠5个；22K金项链15条。


据悉，在抢劫过程中，附近一名女顾客也被抢走100万缅币。


据当地人称，在曼德勒市频繁发生持刀抢劫案、持枪盗窃等抢劫事件。


来源：十一新闻周刊




黄香楝市场正常运转但只有小树苗交易热络




据12月17日出版的《缅甸之光》报及《苗瓦底》日报报导，目前缅甸国内的黄香楝市场，虽正常运转，但交易买卖的多是小树，这是由实皆省阿亚多(Ayadaw)县区黄香楝种植者处获知的讯息。


“黄香楝(缅语称为德娜卡Thanetkha)的交易按照它的规律自然地在发展中，但大棵的黄香楝树胸径过大，所以运送不方便。只有小树，胸径小的树，由于占据的空间小，用摩托车、三轮车等就可运载。所以现在买卖交易就以这些小树为主，大树的话就无人问津了。所以现在黄香楝树园内只有这些小树受到买方的垂青，这些小树可出售到附近地区及实皆省内的其他县区。”实皆省蒙育瓦(Monywa)专区阿亚多县区Nyeinsan村种植黄香楝树园的Ko Naing Moe如此说道。


“大棵的黄香楝树要专门租车运送才行。以前把这黄香楝树砍倒之后，可以租车送往各个县区，现在要租车不容易了。有时有礼佛的客车来了也只能托运一些而已。只有小树杆容易运送，一棵小树5,000缅元，又容易托运，所以交易也热络。”Ko Naing Moe这样继续介绍道。


现在在树园内，要推销大棵的黄香楝树可真不容易。所以园主人们也只有继续维护整修着这些大树，等待日后市场的好转。


若开邦每年向国外出口600多吨软壳螃蟹


据12月14日出版的缅文《镜报》报导，为满足国内的消费需求及出口国外，若开邦每年都生产出大量的鱼虾等水产品。而这当中，出口国外的软壳螃蟹也占有一定的地位，现在每年出口国外的软壳螃蟹已达到600多吨。


若开邦生产出来的软壳螃蟹主要销往欧盟国家、美国、澳大利亚、日本及香港地区。在若开邦从事软壳螃蟹饲养行业的公司，每个与生产出这软壳螃蟹15吨，一年的生产量大约为200吨。生产出来的产品送往仰光省莱达雅(Hlaingthayar)工业区的冷冻工厂进行高级包装处理后，输送往欧盟及其他国外地区。软壳螃蟹1公斤价为7美元。另外向澳大利亚、法国及香港地区输送鱼类薄片、墨鱼圆片及虾碾片等，这些产品制成可现场食用的烤食品，每两个月就要出口一集装箱。在丹兑(Thandwe)县境内的软壳螃蟹公司，2018—19财政年度就向国外出口250万美元，2019—20财政年度出口380万美元，2020—21财政年度出口466万美元。


在蓬那遵(Ponnagyun)县区及洞鸽(Taungup)县区内，同样有从事这软壳螃蟹饲养行业的工厂存在，每家工厂工人人数就在200人至400之间，共为当地1200名民众创造了就业机会。如果能获得充分的电力能源，将可扩大生产更高级的增值产品，提高出口产品质量，不仅可为当地民众创造更多的就业岗位，也可增加不少外汇收入。有关增值产品如果能在水产品的原产地就进行生产包装的话可节省不少成本，同时多建立的水产品工厂也会为当地人民增加就业机会。硬壳螃蟹主要生产地在伊洛瓦底省的壁榜(Pyapon)、博加礼(Bogale)、渺弥亚(Myaungmya)及纳不打(Labutta)等靠海地区。仰光省的皎坦(Kyauktan)、克延(Kayan)及宋割(Thongkwa)县区及若开邦也有一定的生产，这些硬壳螃蟹主要就是出口到中国及泰国这两个邻国。


“若开邦是出产水产品最多的民族邦地区。电力资源、交通往来等问题如果能解决的话，地区的各项行业工作将能有更大的发展，也将大大增加当地民众们的就业机会。邦内江河溪流纵横，对外交通往来不方便。所以能够在原料生产地就生产出增值产品的话，这增值产品就可以从这里直接出口国外。现在生产软壳螃蟹的公司还不多，但已为1200名当地民众提供了工作机会。软壳螃蟹主要出口欧盟国家，硬壳螃蟹则出口中国与泰国。每年 出口到欧盟国家的软壳螃蟹有600多吨，硬壳螃蟹及其他鱼虾则出口中国与泰国。在大量生产这些水产品的同时，有注意不让当地的水产资源产品陷入绝种的处境。”若开邦渔业工作局负责人U Thet Oo这样介绍道。


若开邦渔业工作局方面，在对鱼虾进行孵化培育的同时，也对软壳螃蟹进行孵化培育的科研工作。在实兑(Sittwe)、蓬那遵、民壁(Minya)、弥蓬(Myebon)、洞鸽、央别(Ramree)、安(Ann)及曼昂(Manaung)等县区出产的达到80克重的螃蟹，由有关公司加以收购，在饲养池里喂养约45天，到换壳之时，取得软壳，然后在丹兑冷冻工厂及仰光莱达雅工业区的冷冻工厂内进行包装处理，之后就由装有冷冻集装箱的轮船运送往国外。一家公司的软壳螃蟹饲养池通常都饲养着40万只到50万只螃蟹。而渔业工作局规定每年的2月至4月为禁捕螃蟹的季节，在这3个月内完全不能捕捉螃蟹，以保证当地螃蟹品种不至于面临绝种的危机。


未来五年缅甸每年将向印度出口25万吨黑麦豆及10万吨木豆




据12月17日出版的《缅甸之光》报报导，有关豆类出口的特别工作组的协商会议于12月16日上午10时，在内比都经济暨贸易部的会议厅里以视频会议Video Conference方式举行，常务秘书U Min Min出席此会议并致辞。


会议中主要讨论由缅甸向印度才户口黑麦豆及木豆的问题。2021年6月18日缅甸与印度两国政府之间，就黑麦豆及木豆的双边贸易问题，签署了一项谅解备忘录。根据该谅解备忘录，在未来的五个财政年度(2021—22)至(2025—26)(每年4月份至来年3月份)期间，缅甸方面将由民间贸易渠道每年向印度出口黑麦豆25万吨及木豆10万吨。


依据与印度国家签署的G to G MoU备忘录，为使这豆类出口工作能快捷顺利地进行，已成立了工作监督组织。在两国的联合监管委员会Joint Monitoring Committee会议未开始之前，双方的一场先期协商会议将在2021年12月月底举行，这正在与印度方面进行协商讨论之中。


在2020—21财政年度内，缅甸豆类出口历史创下了最高记录，达到200多万吨，创汇15.7亿美元之多。为保持这出口势头，应考虑生产多样化Product Diversification与市场多样化Market Diversification。会议上讨论到了这个问题。出席此会议的有有关部门单位的负责人，缅甸豆类与芝麻商会会长及各协会组织的负责人，专家学者们及豆类种植生产者等。


按：缅甸农产品中，豆类出口可以说是超过了大米，占农产品中的第一位。但缅甸豆类出口市场过分地依赖少数几个国家，特别是黑麦豆与木豆的出口主要就是依赖印度的市场。2017—18年度期间印度方面突然宣布限制豆类进口时，曾引发了缅甸豆类市场的一场“大地震”，给缅甸国内的豆农们及豆商们带来了巨大的损失。现在缅印两国政府签署了五年为期的豆类出口备忘录条约，缅甸豆农们的出口市场似乎有了一定的保障。但有时商场如战场，变数很多，要提防“天有不测风云”的现象。