德班色水坝今年将恢复对夏季稻农田提供水源


据11月20日出版的缅文《镜报》报导，实皆省内的德班色(Tapanseik)水坝，在2021—22财政年度内，将为夏季稻及夏季作物等提供水源，自2022年2月7日开始将开始为农田提供水源，省农业局发出的通告中如是宣布道。


“将由这德班色水坝为瑞帽(Shwebo)专区及甘布鲁(Kanbalu)专区的夏季稻及其他夏季作物提供水源。计划种植夏季稻27.3万英亩及其他作物7.5万英亩，其他作物是以绿豆及夏芝麻为主。”省农业局负责人U Win Hlaing Oo如是说道。


农民们在收割雨季稻及其他雨季作物之后，为了能及时耕种夏季稻及其他作物，有必要遵守农业局所发出的作物虫害预防指示进行有关防范工作，同时要对农田进行土壤营养补充，提前收集好各种作物的良种纯种，这些工作可与农业局进行联系，提前做好一切准备工作，省农业局向广大农民们这样呼吁道。

“已有两年了，没办法为夏季稻提供农业用水。前年就真的没法给任何作物提供任何水源；去年算是为7万英亩的夏作物提供了水源，今年夏季稻种植季节时期才有希望重新为这些稻田提供水源了。”U Win Hlaing Oo这样介绍道。


目前德班色水坝区域内种满了雨季稻。这些雨季稻在12月份就会全部都收割完毕，1月份将进行土地平整工作。土地平整完毕后，在2月份开始灌溉，在2月份中旬及3月初就有可能完成全部的夏季稻种植工作，这是由省农业局处获知的讯息。


按：德班色水坝是目前缅甸国内最大的水坝，其位于实皆省中部穆河流域内，该水坝的建成，使实皆省成了上缅甸的“米仓”地区。但受世界极端气候因素的影响，前两年的厄尔尼诺气候凌虐，使德班色水坝地区雨量极少，水坝几乎滴水无存，所以无法为当地的夏季稻种植提供水源。今年(2021年)雨季时缅甸各地雨量充沛，实皆省地区也获得了相当多的水量，使德班色水坝有了一定的存水量。但愿这些水源能促进当地夏季稻种植工作的发展，让实皆省能名副其实地成为上缅甸的“米仓”地区。